The Title box appears to the right of the Title Bar option:

Type the name you want to appear in the Title Bar of the new window. Typing a name here does not change the name of the Chapter in the Objects tab in the Organiser.