The Preserve Directories panel allows you to create a folder for each part of the pathname in which the original resource was located and the duplicates it within the Resource folder:

Tick the Preserve Directories option if you want to create sub folders. For example, if the resources are currently in the directory c:\graphics\DW_Project, your Resource folder will contain the following sub folders: