The Copy to Gallery… option in the right-click menu will list all of the Component Galleries currently open in Creator:

Select the name of the gallery to which you want to add the component.