One or both of the colour wells will become active depending on which border style you select.

Click on the down arrow button beside the colour box you want to change the colour for. A drop down colour well will appear that allows you to select a colour using the colour palette, a Custom button or a Colour Picker button.